Issues
2013 봄 (창간호)
반연간지 「지구적 세계문학」 1호.
연 2회(봄, 가을) 발행되는 잡지 <지구적 세계문학> 창간호로, 정말 세계문학의 시대가 도래했는가에 대한 물음에 답하고자 기획됐다. 유럽인은 자신들의 문학을 표본으로 비유럽인들에게 가르치려 했고, 비유럽 사람들은 자신들의 문학이 갖고 있던 전통을 외면하면서 유럽을 닮아 가려 했다. 2차 대전 이후 아시아와 아프리카의 나라들이 유럽 식민지에서 벗어나면서 이 상황이 조금씩 바뀌기 시작했다. 이 잡지는 세계문학의 지형을 바꾸는 비서구의 한 거점이 되길 바라는 마음에서 출간됐다.
목차
오늘의 세계문학
01 아시아 옌롄커
류향장 22
시골마을을 지키다 47
옌롄커의 문학: 사랑과 존엄을 위한 처절한 서사/김태성 | 55
02 구미 르 클레지오
열리는 문 70
03 아랍 살와 바크르
나일강 84
작가의 사명: 타자의 환상과 거리 두기 90
제국주의의 역사를 바라보는 현재의 시선/서영인 96
04 아프리카 누르딘 파라
지도 114
작가 읽기, 독자 읽기 126
아프리카문학의 ‘응시’, 제국주의의 폭력으로 구획된 국경을 넘어 /고명철 136
05 라틴아메리카 루이사 발렌수엘라
무기의 변화 150
반역하는 말 182
특집 제국주의와 세계문학
01 구제국주의와 세계문학 : 셰익스피어를 다시 읽는다
샤쿤탈라 라빈드라나트 타고르 | 211
칼리반의 역사에 대하여 로베르토 페르난데스 레타마르 233
유럽의 셰익스피어를 뒤집는 비서구의 두 목소리 김재용 250
02 신제국주의와 세계문학 : 미국의 등장과 세계문학의 지각 변동
하이델베르크의 꽃들에게 외 2편 호세 리살 263
늙은 타갈로그 귀족 호세 리살 276
시학 외 3편 호세 마르티 287
우리 아메리카 호세 마르티 298
마르티와 리살의 시대 우석균 312
이 작가를 주목한다
01 아프리카 페미니즘’의 새로운 영토를 개척하는 작가 은고지 아디치에
이석호 328
동향과 쟁점
01 프레카리아트 문학과 프롤레타리아 문학 사이에서-
호러소설, 『공선』, 아마미야 카린의 방향전환 다카하시 토시오 344
구미 중심주의 비판의 역사
01에르네스트 르낭 비판
자말 앗 딘: 360
현대 문학의 지형을 바꾼 사람들 1
01 방랑 외 3편 루벤 다리오 377
02 부르주아 왕 – 즐거운 이야기 루벤 다리오 1397
03 칼리반의 승리 루벤 다리오 | 404
04 오래된 파리 루벤 다리오 413
05 문화의 대화적 신호 이리스 M. 사발라 1418
번역자 약력 445