2016 가을

Global
World
Literature

오늘의 세계문학

01 아시아 추훼이추
살아남은 자의 윤리적 의무 – 오키나와와 후쿠시마로부터의 질문 22
02 아프리카 코이산
이석호: 코이산(Xhoi-San)과 구술(연)시 40
「먼 곳에」 외 9편
03 라틴아메리카 크리스티나 페리 로시
광인(人)들의 배 72
04 구미 모자 카프
「「히잡」 장면 #3」외 8편 88

특집 동아시아의 눈 : 오키나와의 자립과 문학
01 자립하는 오키나와 문학의 오늘
카니발 소싸움 대회 마타요시 에이키|111
바람 물 이야기 사키야마 다미 | 133
코자 거리 이야기 메도루마 슌 161
오키나와와 일본의 거리
히로쓰 가즈오 논쟁의 과거와 현재 / 1] 일본 제국의 논쟁
떠도는 류큐인 히로쓰 가즈오 179
오키나와 청년동맹의 항의서/히로쓰 가즈오 군에게 항의한다 213
히로쓰 가즈오의 해명서/오키나와 청년동맹 여러분에게 답한다 215
히로쓰 가즈오 논쟁의 과거와 현재 / 2) 전후의 재해석
오키나와 작가의 시선 복각을 둘러싼 감상 오시로 다쓰히로 231
일본 작가의 시선 문학자의 오키나와 책임 오에 겐자부로 1245

기획 그리스의 유럽화와 유럽중심주의의 예비
그리스 아리아인인가 지중해인인가? 두 가지 상호 경합하는 역사 모델 바보미 1269
02 그리스섬의 슬픔 바이런 287
03 헬라스」 서문 퍼시 비시 셸리 295
그리스 항아리에 부치는 노래 / 엘긴의 조각상을 바라보며 가이즈301
05 술탄 궁전의 머리들 외 5편 빅토르 위고 307

김현균 교수의 번역으로 읽는 네루다의 시 (2)
파블로 네루다 시집 『모두의 노래 (2) – 나무꾼이여 깨어나라 파블로 네루다 337
파블로 네루다

작가, 고향 그리고 바람: 마르케스의 고향을 찾아서
마콘도에 노랑나비가 날아오르고 우석균 374

고전의 해석과 재해석 5 – 마크 트웨인
어둠 속에 앉아 있는 사람에게 마크 트웨인 399
어둠 속에 앉아서 마크 트웨인과 미국의 아시아 쉬안 L. 허 429
“연맹의 대의명분에 전폭적으로 공감합니다.”
: 마크 트웨인의 반제국주의연맹 참여 마크 트웨인 457
04 횡단의 글읽기 백인의 잠: 미국과 필리핀군도, 1899 키플링 503

새롭게 읽는 역사 속의 논쟁 2
01 타고르와 간디 논쟁 (하) 타고르&간디 | 511
번역자 약력: 546